ザ・テイラー(仕立屋職人の肖像)/G・マローニ/1570〜1575/ナショナルギャラリー蔵
16世紀エリザベス朝の男性ファッション
〜 ズボン(Hose)その1〜
15世紀まで、男性の下半身はバレリーナのようなタイツに似たスウェットなズボンでした。
チョッキやコートはだんだん短くなっていき、主役の座をズボンへ譲ります。
16世紀の男性用ズボンは総称で「Hose」と呼ばれました。
Hoseは現在の水を撒く時のHose(ホース)と同じ単語ですが、大阪大教授・川北稔氏は
「ホウズ」と表記されています。
地下鉄を「Tube」と呼ぶのと同じ、英国風のユーモアではないかと思います。
Hoseは当初、15世紀大流行したスパッツのようなピタピタズボン(?)の腰の部分に
詰め物をして膨らましたもので、当然足首まで繋がっていました。
やがて一体型ストッキング型ズボンはすたれ、長い靴下の上にズボン(hose)をはくのが普通になります。
靴下は ブリーチズ、またはネザーストックと呼ばれます。
布製は安物で、上等品はガーンジーウステッドなどの上等なニットか、「信じられない
ほど高価な」シルク製品でした。
なぜ「信じられないほど」高価だったかというと、ヘンリー8世がシルクの長靴下を偶然手に入れた時は、小躍りするほど嬉しかった、との記述があります。
まさに「値千金」の貴重品でした。(川北穣著・洒落者たちのイギリス史より)
エリザベス1世女王も、1560年モンタギュ夫人から新年の献上品として、絹の靴下をもらってはき、その快適さに夢中になりました。
シルク靴下の一般価格は4£(ポンド)から8£。当時、年収が50ポンドあれば金持ちと
いわれています(ケットの乱参照)
Hoseの意味は何度か変化します。
ズボンがタイツのような時代では、ズボン+靴下部分の総称を「Hose」
やがてズボンと靴下が独立した形式になると、靴下のことをHoseと呼ぶようになった、と川北氏の著書にあります。
現在の英米ではファッション史のHoseといえば、ズボンのことを指すようです
(フロリダ・フロンティア・ガゼット社サイト参照)
15世紀、上着と下半身は1つ1つ紐で結んでぶらさげる形式でした。
16世紀に入って間もなく変化が起きます。
1)上着が短くなり、シルクにレースをあしらった繊細な仕立てになった
2)いちいち紐で結んでいては活動的ではない。
以上のような理由もあり、Hose(ズボン)は上着に吊すのではなく、革ひもを通して、ウェストでキュッと結ぶようになります。
マローニの「仕立屋の肖像画」(上左)では、紐はわざと目立つように外側に出ていますが、内側に隠して上着と一体型のように魅せているものもあります。
エリザベス1世女王の寵臣・ロバート・ダッドリーの肖像画のHoseでは、上着とHoseが同じ布で作られていて、一体感があります。内側で止める上下の紐とウエストで締める紐の両方があってのではないか、と思われます
レスター伯ロバート・ダッドリー/作者不詳
ナショナル・ポートレート・ギャラリー蔵
参考資料
モードの生活文化史1 マックス・フォン ・ベーン
洒落者たちのイギリス史 河上稔 平凡社ライブラリー